ÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂìÿ´Ã.ÿ»ÃÐàÊÃÔ°ÿ³ÿ¹¤Ãÿà¡Ô´àÁ×èÍÇѹ·Õèÿ21ÿÁÕ¹Ò¤Áÿ2461ÿ·Õè¨Ñ§ËÇÑ´á¾Ãèÿà»ç¹ºØµÃ¤¹·Õèÿ2ÿ㹨ӹǹÿ8ÿ¤¹¢Í§¹ÒºحàÃ×ͧ¡Ñº¹Ò§¡ÔÁäÅéÿ³ÿ¹¤ÃÿÊÁÃʡѺ¹Ò§ÊÒÇàÂÒÇÅѡɳìÿÅÕÅЪҵÿÁպصê×è͹Ò»Ô¾Ãÿ³ÿ¹¤ÃÿáÅÐÊÁÃʡѺ¹Ò§ÊÒÇÊÁ·Ã§ÿâ˵ÃСԵÂìÿÁÕ¸Ô´Òª×è͹ҧàÊÁÍã¨ÿºØ­ÇÔÇѲ¹ìÿ(³ÿ¹¤Ã)

¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÿÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂìÿ´Ã.ÿ»ÃÐàÊÃÔ°ÿ³ÿ¹¤ÃÿÊÓàÃ稡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃдѺ»ÃжÁÈÖ¡ÉÒ¨Ò¡âçàÃÕ¹¹ÒÃÕÃѵ¹ìá¾ÃèÿÊÓàÃ稪Ñé¹ÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ»Õ·Õèÿ6ÿ¨Ò¡âçàÃÕ¹¾ÔÃÔÂÒÅÑÂÿ¨Ñ§ËÇÑ´á¾ÃèÿÊÓàÃ稪Ñé¹ÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ»Õ·Õèÿ7-8ÿ¨Ò¡âçàÃÕ¹ÂؾÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑÂÿ¨Ñ§ËÇÑ´àªÕ§ãËÁèÿàÃÕ¹«éÓªÑé¹ÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ»Õ·Õèÿ8ÿ·ÕèâçàÃÕ¹Êǹ¡ØËÅÒºÇÔ·ÂÒÅÑÂÿà¾×èÍãËéÁÕÊÔ·¸ÔìÊͺªÔ§·Ø¹àÅèÒàÃÕ¹ËÅǧÿÊÓàÃ稻ÃÔ­­ÒµÃÕÿ(ÊÒ¢Òà¡ÉµÃÇÔÈÇ¡ÃÃÁ)ÿ¨Ò¡ÿUniversityÿofÿtheÿPhilippinesÿatÿLosÿBanosÿ´éÇ·عÿ¡.¾.ÿ»ÃÔ­­Ò¸ÃÃÁÈÒʵúѳ±Ôµ¨Ò¡ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѸÃÃÁÈÒʵÃìÿ»ÃÔ­­Òâ·áÅÐàÍ¡·Ò§Ê¶ÔµÔ¨Ò¡ÿCornellÿUniversityÿÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Òÿ»ÃСÒȹÕºѵÃÇÔ·ÂÒÅÑ»éͧ¡Ñ¹ÃÒªÍҳҨѡÃÿÃØè¹·Õèÿ11

àÃÔèÁà¢éÒÃѺÃÒª¡ÒÃà»ç¹¹Ñ¡à¡ÉµÃ¼ÙéªèÇÂâ·ÿá¼¹¡»°¾ÕÇÔ·ÂÒáÅÐÍÒ¨ÒÃÂìÇÔ·ÂÒÅÑÂà¡ÉµÃÈÒʵÃìºÒ§à¢¹ÿ¡ÃÁà¡ÉµÃáÅСÒûÃÐÁ§ÿ¡ÃзÃǧà¡ÉµÃÒ¸Ô¡ÒÃÿ(9ÿ¾ÄÉÀÒ¤Áÿ2482)ÿµèÍÁÒÂéÒÂä»·Õèʶҹշ´Åͧà¡ÉµÃ¡ÃÃÁáÁèâ¨éáÅÐà»ç¹ÍÒ¨ÒÃÂìÿ(1ÿµØÅÒ¤Áÿ2482)ÿáÅСÅѺÁÒà»ç¹ÍÒ¨ÒÃÂìâ·á¼¹¡ÇÔÈÇ¡ÃÃÁÿÊӹѡ§Ò¹¤³Ðà¡ÉµÃÈÒʵÃìÿ(1ÿÁ¡ÃÒ¤Áÿ2487)ÿàŢҹءÒä³Ðà¡ÉµÃÈÒʵÃìÿ(12ÿ¸Ñ¹ÇÒ¤Áÿ2489)ÿàÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà¡ÉµÃÈÒʵÃìÿ(15ÿ¡ØÁÀҾѹ¸ìÿ2490)ÿÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂì»ÃШÓÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÿ(30ÿ¾ÄÉÀÒ¤Áÿ2503)ÿÃͧ͸ԡÒú´Õÿ(9ÿÁ¡ÃÒ¤Áÿ2507 -ÿ28ÿ¡Ñ¹ÂÒ¹ÿ2515)ÿÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃã¹µÓá˹觤³º´ÕºÑ³±ÔµÇÔ·ÂÒÅÑÂÿ(29ÿ¡Ñ¹ÂÒ¹ÿ2509)ÿÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃàÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáË觪ҵÔáÅÐÃͧàÅ¢Ò¸Ô¡ÒýèÒÂÊѧ¤ÁÈÒʵÃìÿÊÀÒÇÔ¨ÑÂáË觪ҵÔÿ»ÅÑ´·ºÇ§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÿ(29ÿ¡Ñ¹ÂÒ¹ÿ2515 -ÿ30ÿ¡Ñ¹ÂÒ¹ÿ2522)

¤¹¨ºàÁ×ͧ¹Í¡µéͧä»ÍÂÙèºéÒ¹¹Í¡

ã¹ÿ¾.È.ÿ2482ÿàÁ×è͵Ñé§ÇÔ·ÂÒÅÑÂà¡ÉµÃã¹à¡ÉµÃ¡ÅÒ§ºÒ§à¢¹áÅéÇÿÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂìÿ´Ã.ÿ»ÃÐàÊÃÔ°ÿ³ÿ¹¤Ãÿä´éÂéÒÂÁÒÍÂÙè㹺ҧࢹÿ¢³Ð¹Ñé¹ÁÕ¤³Ðà¡ÉµÃÿ¤³Ð»ÃÐÁ§ÿ¤³ÐǹÈÒʵÃìÿáÅФ³ÐÊˡóìÿâ´ÂÁÕÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂìËÅǧÊØÇÃóÇÒ¨¡¡ÊÔ¡Ô¨ÿà»ç¹¼ÙéÍӹǡÒÃÇÔ·ÂÒÅÑÂÿáÅÐÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂìÿ´Ã.ÿ»ÃÐàÊÃÔ°ÿ³ÿ¹¤Ãÿà»ç¹¼ÙéªèǼÙéÍӹǡÒÃÿ

ÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂìÿ´Ã.ÿ»ÃÐàÊÃÔ°ÿ³ÿ¹¤ÃÿàÅèÒÇèÒ

...¾Í¶Ö§¡ÅÒ§»Õ 2482 ¹Ñé¹ ¼Á¶Ù¡ÊÑè§ÂéÒÂä»ÍÂÙè·ÕèáÁèâ¨é à¹×èͧ¨Ò¡¹âºÒ¢ͧ¡ÃÁà¡ÉµÃ·ÕèÍÂÒ¡¨ÐãË餹¨º¨Ò¡àÁ×ͧ¹Í¡µéͧä»ÍÂÙèºéÒ¹¹Í¡à¾×èͨÐä´éÃÙéÇèÒ àÁ×ͧä·ÂÊèǹãË­èà»ç¹ºéÒ¹¹Í¡ à´ÕëÂǨÐà¢éÒ㨼ԴÇèÒ¡ÃØ§à·¾Ï à»ç¹µÑÇá·¹¢Í§àÁ×ͧä·Â...¼ÁÍÂÙè·Õèʶҹշ´Åͧ¡ÒÃà¡ÉµÃáÁèâ¨éµÑé§áµè ¾.È. 2482 ¶Ö§ ¾.È. 2486 áÅÐä´éªèÇÂÊ͹ã¹âçàÃÕ¹ÁѸÂÁà¡ÉµÃ´éÇÂ

äÁèªÍºàÃ×èͧ¡ÒúÃÔËÒÃÿáµèµéͧ·Ó˹éÒ·ÕèºÃÔËÒÃ

ÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂìÿ´Ã.ÿ»ÃÐàÊÃÔ°ÿ³ÿ¹¤Ãÿä´éÂéÒÂà¢éÒÁÒÍÂÙè·ÕèºÒ§à¢¹àÁ×è͵Ñé§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà¡ÉµÃÈÒʵÃì¢Öé¹ÿ¤Ø³¾ÃЪèǧà¡ÉµÃÈÔÅ»¡ÒÃÿà»ç¹¤³º´Õ¤³Ðà¡ÉµÃä´éáµè§µÑé§ÿÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂìÿ´Ã.ÿ»ÃÐàÊÃÔ°ÿ³ÿ¹¤ÃÿãËéà»ç¹àŢҹءÒä³Ðà¡ÉµÃÿ«Ö觷èÒ¹äÁèªÍº¡ÒúÃÔËÒÃàÅÂÿáµèµèÍÁÒ⪤ªÐµÒºÑ¹´ÒÅãËéµéͧ·Ó˹éÒ·ÕèºÃÔËÒÃÁÒâ´ÂÅӴѺÿ¹ÑºµÑé§áµèà»ç¹àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÿÃͧ͸ԡÒú´ÕÃÑ¡ÉÒ¡Ò䳺´Õ¤³Ð·Õè¨Ñ´µÑ駢Öé¹ãËÁèÿáÅдÓçµÓá˹觻ÅÑ´·ºÇ§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÿ¨¹¡ÃзÑè§à¡ÉÕ³ÍÒÂØÃÒª¡ÒÃÿ·èÒ¹àÅèÒäÇéµÍ¹Ë¹Öè§ÇèÒ

…¼ÁàͧÍÂÒ¡¨Ðà»ç¹ÍÒ¨ÒÃÂìÊ͹˹ѧÊ×ÍÁÒ¡¡ÇèÒ áµèÁҷӧҹ㹽èÒºÃÔËÒùÕè àÁ×èÍÁÒÍÂÙè·ÕèÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà¡ÉµÃÈÒʵÃìáÅéÇ à¢ÒàÃÔèÁ¤Ô´ãËéÁÕ¢éÒÃÒª¡ÒûÃШÓà»ç¹Í¸Ô¡Òú´Õ â´Âáµèà´ÔÁÃÑ°Á¹µÃÕÇèÒ¡ÒáÃзÃǧà¡ÉµÃà»ç¹Í¸Ô¡Òú´Õ áÅлÅÑ´¡ÃзÃǧà¡ÉµÃà»ç¹Ãͧ͸ԡÒú´Õ ¤Ø³ËÅǧÊØÇÃóÇÒ¨¡¡ÊÔ¡Ô¨¹Ñé¹à»ç¹àÅ¢Ò¸Ô¡Òà ¤Ø³·ÇÕ ºØ³Âà¡µØ ÁÒà¨Ã¨Ò¢ÍãËé¤Ø³ËÅǧÊØÇÃóÇÒ¨¡¡ÊÔ¡Ô¨ªèÇÂà»ç¹Í¸Ô¡Òú´Õ¤¹áá·èÒ¹¡ç¢ÍÃéÍ§ä» 3 ¢éÍ ÁÕà§×è͹ä¢ÇèÒ ¶éÒ¨ÐãËéà»ç¹Í¸Ô¡Òú´Õ¹Ñé¹ »ÃСÒ÷Õè 1. ¨ÐµéͧËÒà§Ô¹¾ÔàÈÉÁÒãËéÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà¡ÉµÃÈÒʵÃì 400,000 ºÒ· ÊÕèáʹ㹵͹¹Ñ鹶éҨоٴà´ÕëÂǹÕé¡ç¤×Í 40 ÅéÒ¹ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅѹÕéÁÕ§º»ÃÐÁÒ³¹éÍÂà¡Ô¹ä» äÁèÊÒÁÒö¨Ð»ÃѺ»ÃاãËé´Õä´éÍÂèҧ㨠µéͧ¢Í§º»ÃÐÁÒ³à¾ÔèÁ¾ÔàÈÉ »ÃСÒ÷Õè 2. ãËé¼ÁÁÒà»ç¹àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ »ÃСÒ÷Õè 3. µéͧËÒà§Ô¹ÁÒà¾ÔèÁãËéÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÍÕ¡ ¹Í¡¨Ò¡§º»ÃÐÁÒ³¸ÃÃÁ´Ò à¾ÃÒЧº»ÃÐÁÒ³·Õèä´é¹éÍÂà¡Ô¹ä» ¶éÒà¡Ô´·èÒ¹ÁÒ¶ÒÁ¼Á¡è͹ ¼Á¡ç¨ÐºÍ¡ÇèÒäÁèÍÂÒ¡à»ç¹àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃáµè·èÒ¹ÇèÒ·èҹ仵¡Å§¡Ñº¼ÙéãË­èàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ ¼Á¡çäÁèÃÙé¨ÐËÅÕ¡àÅÕè§ÍÂèÒ§äáçä´é·Ó˹éÒ·ÕèªèÇ·èÒ¹àÃ×èÍÂÁÒ

»ÃÔ­­ÒàÍ¡·Ò§Ê¶ÔµÔ¤¹áá¢Í§ä·ÂÿáÅмÙéÃÔàÃÔèÁËÅÑ¡ÊÙµÃʶԵÔã¹ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ

ÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂìÿ´Ã.ÿ»ÃÐàÊÃÔ°ÿ³ÿ¹¤ÃÿÊͺä´é·Ø¹ÿ¡.¾.ÿä»ÈÖ¡ÉÒµèÍáÅÐÊÓàÃ稻ÃÔ­­Òâ·áÅÐàÍ¡·Ò§Ê¶ÔµÔÿ¨Ò¡ÿCornellÿUniversityÿÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Òÿã¹ÿ¾.È.ÿ2500ÿ¹Ñºà»ç¹¤¹ä·Â¤¹áá·ÕèÊÓàÃ稡ÒÃÈÖ¡ÉҷҧʶԵÔÿÊ͹ÇÔªÒʶԵÔá¡è¹ÔÊÔµ·Ø¡¤³Ðã¹ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà¡ÉµÃÈÒʵÃìÿà¹×èͧ¨Ò¡ËÅÑ¡ÊٵûÃÔ­­ÒµÃբͧÁËÒÇÔ·ÂÒÅѵéͧÈÖ¡ÉÒÿ5ÿ»ÕÿáÅзÓÇÔ·ÂÒ¹Ô¾¹¸ì´éÇÂÿÇÔªÒʶԵԨ֧à»ç¹ÇÔªÒ¾×é¹°Ò¹·ÑèÇ仢ͧ»ÃÔ­­ÒµÃÕÿáÅÐÊ͹ÇÔªÒʶԵԷÕè¨ØÌÒŧ¡Ã³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÿÁËÒÇÔ·ÂÒÅѸÃÃÁÈÒʵÃìÿáÅÐÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÁËÔ´Åÿ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÿÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂìÿ´Ã.ÿ»ÃÐàÊÃÔ°ÿ³ÿ¹¤ÃÿÂѧà»ç¹¼ÙéÃÔàÃÔèÁËÅÑ¡ÊÙµÃʶԵԢÖé¹ÿµÑé§áµèËÅÑ¡Êٵä³ÐÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìÿ¨ØÌÒŧ¡Ã³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÿÊèǹÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà¡ÉµÃÈÒʵÃìÁÒàÃÔèÁÊ͹㹻շÕèÿ4ÿà¾×èÍà»ç¹¾×é¹°Ò¹ÊÓËÃѺ·ÓÇÔ·ÂÒ¹Ô¾¹¸ìÿÊèǹ¤³ÐÊˡóìàÃÕ¹ÇÔªÒʶԵԷÑèÇä»ã¹»Õ·Õèÿ1ÿáÅÐàÁ×èÍà»ç¹¼ÙéºÃÔËÒÃáÅéÇ¡çÂѧÊ͹ÇÔªÒʶԵÔÍÂÙè

¡ÒÃÇÒ§ÃÒ¡°Ò¹Í§¤ì¡ÒùÔÊÔµ

ÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂìÿ´Ã.ÿ»ÃÐàÊÃÔ°ÿ³ÿ¹¤Ãÿä´éÃèÒ§ÃÐàºÕºÇèÒ´éÇÂͧ¤ì¡ÒùÔÊÔµ¢Í§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÿà¡ÉµÃÈÒʵÃìÿâ´Â¾ÂÒÂÒÁãËéÁÕ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑ駹Ò¡ͧ¤ì¡ÒùÔÊÔµáÅÐãËéá¶Å§¹âºÒÂãËéͧ¤ì¡ÒùÔÊÔµÃѺÃͧ·Ñ駹Õéà¾×èÍãËéÃͧÃѺ㹷ҧ¡ÒÃàÁ×ͧã¹Ãкͺ»ÃЪҸԻäµÂÿâ´ÂãËé¹ÔÊÔµ»¡¤Ãͧ´éǤÇÒÁÃÑ¡ã¤Ãèà»ç¹¾Õè¹éͧÿàÍÒẺÍÂèÒ§ÁÒ¨Ò¡ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ¿ÔÅÔ»»Ô¹Êìÿ·èÒ¹àÅèÒÇèÒ

¹èÒàÊÕ´Ò·Õè¼Áµéͧä»ÍàÁÃÔ¡Ò àÁ×èÍ ¾.È. 2494 ¡ÅѺÁÒ ¾.È. 2500 »ÃÒ¡¯ÇèÒÃкºÍ§¤ì¡ÒùÔÊÔµÁÕáµè¾ÃФس ¾ÃÐà´ª ä»ÍÂÙè¡ÑºÊÀÒ senior «Ö觼ÁàÊÕÂ㨷ÕèäÁèà»ç¹»ÃЪҸԻäµÂÍÂèÒ§·Õè¼ÁµÑé§ã¨ÇҧẺãËé áµè¡ÅѺä»ãªéÃкºÊÀÒ«Õà¹ÕÂÃì «Ö觼ŴաçÁÕÍÂÙèºéÒ§ áµèäÁèà»ç¹»ÃЪҸԻäµÂ

àÃÔèÁ¹ÓÃкºË¹èÇ¡ԵÿáÅСÒÃâ͹˹èÇ¡ԵÁÒãªéã¹ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà¡ÉµÃÈÒʵÃì

ÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂìÿ´Ã.ÿ»ÃÐàÊÃÔ°ÿ³ÿ¹¤Ãÿ¡ÅèÒÇÇèÒÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂì¨ÃÑ´ÿÊع·ÃÊÔ§Ëìÿà»ç¹¼ÙéÁÕº·ºÒ·ÊӤѭ㹡ÒÃÇÒ§¡®ÃÐàºÕº·Ñé§ËÅÒÂáÅÐÇÒ§ËÅÑ¡ÊÙµÃÍÂÙè¡è͹ÿáÅÐÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂìÿ´Ã.ÿ»ÃÐàÊÃÔ°ÿä´éÁÒªèÇÂÊÒ¹§Ò¹¹ÕéµèÍÿàÃ×èͧ¡ÒùÓÃкºË¹èÇ¡ԵÁÒãªéã¹ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѹÑé¹ÿÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà¡ÉµÃÈÒʵÃìÿä´éÃÔàÃÔèÁ¢Öé¹ÿâ´ÂãªéÃкºË¹èÇ¡Ե·ÕèÇèÒµ¡ÇÔªÒä˹ÿ¡çàÃÕ¹«éÓã¹ÇÔªÒ¹Ñé¹ÿà»ç¹¡ÒùÓàÍÒÃкº¢Í§ÍàÁÃÔ¡ÒÁÒãªéÿ«Öè§áµèà´ÔÁÁÒàÁ×ͧä·ÂãªéÃкºÍѧ¡ÄÉÿ¶éÒµ¡ÇÔªÒä˹ÿ¡çµéͧàÃÕ¹«éÓªÑé¹àÅÂ

¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÿÂѧä´éÃÔàÃÔèÁãËéÁÕ¡ÒÃâ͹˹èÇ¡Ե¢éÒÁ¤³ÐÿáÅТéÒÁÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÿ«Öè§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÍ×è¹äÁèÁÕã¹ÊÁѹÑé¹

ÃÔàÃÔèÁ¡ÒÃÊͺà¢éÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃкºÃÇÁ

ã¹ÃÐËÇèÒ§·Õè´ÓçµÓá˹è§Ãͧ͸ԡÒú´Õ½èÒÂÇÔªÒ¡ÒÃÿÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂìÿ´Ã.ÿ»ÃÐàÊÃÔ°ÿ³ÿ¹¤Ãÿä´éÃèÇÁ¡ÑºÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÁËÔ´Åÿ¨Ñ´Ãкº¡ÒÃÊͺà¢éÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÿâ´ÂãªéÇÔ¸ÕÊͺÃÇÁ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹à¾×èÍà»ç¹¡ÒÃÅ´»Ñ­ËÒ¡ÒÃÃѺ¹ÔÊÔµäÁè¤ÃºàÁ×èÍà»Ô´ÀÒ¤àÃÕ¹ÿªèÇÂÅ´¤èÒãªé¨èÒ¢ͧ¼Ù黡¤ÃͧÿÅ´¤èÒãªé¨èÒÂà»ç¹à§Ô¹µÃÒµèÒ§»ÃÐà·È·Õè¨ÐµéͧÁÒãªéà»ç¹¤èÒ¡ÃдÒÉÊͺµÒÁÁËÒÇÔ·ÂÒÅѵèÒ§ æÿÅ´¤ÇÒÁà¤ÃÕ´·Õèà´ç¡¨ÐµéͧÇÔè§Êͺ价ء æÿÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ·ÕèÍÂÒ¡à¢éÒà»ç¹àÇÅÒ·Ñé§à´×͹ÿáÅÐà¾×èͤÇÒÁà·Õ觸ÃÃÁÿ»éͧ¡Ñ¹ÃкºÍØ»¶ÑÁÀì㹡Òýҡà´ç¡à¢éÒàÃÕ¹ÿ«Ö觵èÍÁÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÍ×è¹ æÿ¡çÁÒÃèÇÁÁ×͡ѹà»ç¹Ãкº¡ÒÃÊͺ¤Ñ´àÅ×Í¡à¢éÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÇÁà»ç¹¡ÒûÃÐËÂÑ´áÅÐÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÁÒ¡¢Öé¹

¡ÒÃá¡éÃкºÿà¡ÒËÅѧ

´Ã.ÿ¡Óá˧ÿ¾ÅÒ§¡ÙÃÿàÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáË觪ҵÔã¹¢³Ð¹Ñé¹ÿä´éÃèÇÁ¡ÑºÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂìÿ´Ã.ÿ»ÃÐàÊÃÔ°ÿ³ÿ¹¤Ãÿ¡ÑºÍÕ¡ËÅÒ·èÒ¹ªèÇ¡ѹá¡é»Ñ­ËÒ¡ÒúÃÔËÒÃã¹ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÿâ´Â¾ÂÒÂÒÁãËé¼ÙéºÃÔËÒõÓá˹è§Í¸Ô¡Òú´ÕÿÃͧ͸ԡÒú´Õÿ¤³º´ÕÿËÑÇ˹éÒÀÒ¤ÇÔªÒÿà»ç¹µÓá˹觻ÃШӫÖ觨еéͧ·Ó§Ò¹àµçÁàÇÅÒÿáÅÐãËéÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃä´éÍÕ¡äÁèà¡Ô¹ÿ1ÿµÓá˹è§ÿÊ׺à¹×èͧ¨Ò¡¼ÙéºÃÔËÒÃã¹ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ´ÓçµÓá˹è§áÅÐÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃËÅÒµÓá˹è§ÿà»ç¹¡Òáմ¡Ñ¹¼ÙéÍ×è¹ÿáÅзÓãËé§Ò¹¢Ò´»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÿ¾Í¹ÒÂÿ¡.ÿËÁ´ÇÒÃÐà»ç¹¤³º´Õÿ¹ÒÂÿ¢.¨Ðàʹ͹ÒÂÿ¡.ÿ¾Í¹ÒÂÿ¢.ÿËÁ´ÇÒÃÐÿ¹ÒÂÿ¡.ÿ¡ç¨Ðàʹ͹ÒÂÿ¢.ÿºéÒ§ÿ¤¹¡ÅØèÁà´ÕÂǨмÅÑ´¡Ñ¹àʹͤ¹ã¹¡ÅØèÁ¹Ñé¹àͧà»ç¹¡ÒêèÇÂà¡ÒËÅѧ¡Ñ¹àͧà»ç¹Ç§¡ÅÁÿ»ÃÒ¡¯ÇèÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂãªéàÇÅÒÿ3ÿ»Õÿ㹡ÒÃÇÒ§ÃÐàºÕºãËÁèÿáµèÁÕÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà´ÕÂÇ·ÕèäÁèµÍºÃѺÃͧãËéãªéÃкºãËÁè¹Õéÿ¡ÒÃá¡é䢨֧äÁèºÃÃÅؼÅÊÓàÃ稷ѹ·ÕÿµéͧÃÍÁÒÍÕ¡ËÅÒ»Õÿ¨Ö§á¡é¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔÁËÒÇÔ·ÂÒÅѵÒÁÃкºãËÁè¹Õéä´é

ÃкºÊÃÃËÒ¼ÙéºÃÔËÒÃã¹ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ

ÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂìÿ´Ã.ÿ»ÃÐàÊÃÔ°ÿ³ÿ¹¤ÃÿàÅèÒÇèÒ

…Ãкº¡ÒÃÊÃÃËÒà¡Ô´¢Öé¹·ÕèÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà¡ÉµÃÈÒʵÃì¡è͹·ÕèÍ×è¹ µÍ¹¹Ñé¹¾ÃÐà¨éÒÇÃǧÈìà¸Í ¾ÃÐͧ¤ìà¨éҨѡþѹ¸ìà¾ç­ÈÔÃÔ ·Ã§à»ç¹Í¸Ô¡Òú´Õ ·Ò§¤³Ð»ÃÐÁ§ÁÕ¤³º´Õ·Õèà»ç¹ÍÒ¨ÒÃÂìÍÒÇØâÊÁÒ¡ ·Ñ駤³ÐÁÕÍÒ¨ÒÃÂìÍÂÙè 26 ¤¹ à»ç¹ÅÙ¡ÈÔÉÂì¢Í§ÍÒ¨ÒÃÂ줹¹ÕéËÁ´àÅ ÍÒ¨ÒÃÂì㹤³Ðµéͧ¡ÒÃà»ÅÕ蹤³º´Õ ͸ԡÒú´Õ¨Ö§ãËé¼ÁËÂÑè§àÊÕ§ÇèÒ¨ÐàÍÒÍÂèÒ§äà ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ã¹ÊÁѹÑé¹Í¸Ô¡Òú´ÕàʹͼÙéã´¢Öé¹ä» ÊÀÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅѨÐÃѺ¤¹¹Ñé¹ äÁèÁջѭËÒàÅ à¾ÃÒСÒõÑ駤³º´Õ ËÑÇ˹éÒÀÒ¤ÇÔªÒ Í¸Ô¡Òú´Õ ãªéÇÔ¸Õáµè§µÑé§ äÁèãªèàÅ×Í¡µÑé§ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѵèÒ§ æ àªè¹ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà¡ÉµÃÈÒʵÃìàÅ×Í¡µÑ駼ÙéÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒöÁÒ´ÓçµÓá˹觼ÙéºÃÔËÒÃä´éâ´ÂäÁè¨Óà»ç¹µéͧÁÕÍÒÇØâÊÊÙ§ÊØ´ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÍ×蹡ç¾ÅÍÂàËç¹´Õ àŹÓä»»¯ÔºÑµÔºéÒ§ µèÍÁÒ¨Ö§àËç¹ÇèÒÃкºáºº¹ÕéÁÕ¢éÍàÊÕÂËÒÂÁÒ¡ ·Õè»ÃЪØÁ͸ԡÒú´Õ¨Ö§ÍÂÒ¡¨ÐàÅÔ¡ãªéÇÔ¸ÕàÅ×Í¡µÑé§ áµè¡çäÁèÊÒÁÒöá¡éä¢ä´éà»ç¹àÇÅÒÂÕèÊÔºÊÒÁ»ÕÁÒáÅéÇ

¡ÒÃÇÒ§¼Ñ§áÁ躷à¾×èÍà»ç¹°Ò¹Ãҡ㹡ÒúÃÔËÒÃ

㹡ÒâÂÒÂÇÔ·ÂÒࢵºÒ§à¢¹ÿà¾×èÍÃͧÃѺ¨Ó¹Ç¹¹ÔÊÔµ·Õèà¾ÔèÁ¢Öé¹ÿÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂìÿ´Ã.ÿ»ÃÐàÊÃÔ°ÿ³ÿ¹¤ÃÿàÅèÒÇèÒ

…¼Áä»¢Í President Jensen «Öè§à»ç¹Í¸Ô¡Òú´Õà¡ÉµÃ¢Í§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ Oregon ãËéÁÒªèÇÂÇÒ§ÃÒ¡°Ò¹¡ÒúÃÔËÒà ¼ÁàËç¹ÇèÒàÁ×ͧä·ÂàÃÒ¹ÕéãËé¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃÁÒºÃÔËÒçҹ«Ö觶éÒÁÕ¹ÔÊÔµ 5-6 ¾Ñ¹¤¹ ¡çäÁèà»ç¹äÃËÃÍ¡ áÅжéÒÁÕ¹ÔÊÔµ 2 ËÁ×蹤¹ÍÂèÒ§¹Õé §Ò¹ºÒ§ÍÂèÒ§¼ÁÇèÒãªé¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒøÃÃÁ´ÒäÁèä´é µéͧãªéÁ×ÍÍÒªÕ¾ÁÒ¶Ö§¨Ðä´é áµèáá¡çÁÕÇÔ¸ÕàÃÕ¹ÅÑ´â´Â仢ÍÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂìਹà«è¹ãËéÁÒÇÒ§ÃÒ¡°Ò¹ÇèÒ¤ÇèзÓÍÂèÒ§ä÷Õè¨ÐàµÃÕÂÁÊÓËÃѺ¢ÂÒÂà¾×è͹ÔÊÔµà»ç¹ 10,000 - 20,000 ¤¹ ÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂìਹà«è¹à´Ô¹·Ò§ÁÒ áµè¾Í´Õ¼Áµéͧä»ÃÑ¡ÉÒ¡Ò÷ÕèÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáË觪ҵÔà»ç¹àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÍÂÙè 1 »Õ ¡çàÅÂãËé ÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂì ´Ã. ʧèÒ ÊÃþÈÃÕ à»ç¹¤¹ªèÇ·ÓãËé â´ÂÁÒàÃÔèÁÈÖ¡ÉҡѺÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂìਹà«è¹ áÅЪèÇ¡ѹÇÒ§¼Ñ§áÁ躷ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà»ç¹áËè§áá¢Í§àÁ×ͧä·Â

ÊÓËÃѺ¡ÒÃÁÕÊèǹÃèÇÁµÑé§ÇÔ·ÂÒࢵ¡Óᾧáʹ¹Ñé¹ÿÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂìÿ´Ã.ÿ»ÃÐàÊÃÔ°ÿ³ÿ¹¤ÃÿàÅèÒÇèÒ

…·Ò§¼ÙéÍӹǡÒÃÊӹѡ§º»ÃÐÁÒ³à¢ÒàÃÕ¡¼Áä»àÃ×èͧ¡Òë×éÍ·Õè 8,000 äÃè ·Õè¡Óᾧáʹ â´Â»ÃÒÃÀÇèÒà¹×éÍ·ÕèÁÒ¡à¡Ô¹ä» ¢ÍŴŧä»à·èÒ·Õè¨Óà»ç¹¨ÃÔ§ æ ¼Á͸ԺÒÂÇèÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà¡ÉµÃ·ÑèÇâÅ¡ µéͧãªé¾×é¹·ÕèÁÒ¡ ÃÑ°ºÒÅäÁèà¤ÂàµÃÕÂÁʶҹ·ÕèäÇéÃͧÃѺ¤ÇÒÁµéͧ¡Òâͧ˹èÇÂÃÒª¡ÒÃàÅ ¼ÁÊÑ­­ÒÇèÒ 8,000 äÃè¹Õé ¶éÒ Á.¡.ãªéäÁèËÁ´ ¡ÃзÃǧ ·ºÇ§ ¡ÃÁä˹ ¨ÐÂéÒÂ仼ÁÂÔ¹´ÕãËéÂéÒÂàÅ áµèÃѺÃͧÇèÒãªéËÁ´ ·Õè¡ÒÃà¡ÉµÃá¤è¹ÕéäÁè¾ÍËÃÍ¡ ·Ò§¼ÙéÍӹǡÒÃÊӹѡ§º»ÃÐÁÒ³¡çà»ç¹¹Ñ¡àÃÕ¹à¡èÒÊǹ¡ØËÅÒºàËÁ×͹¡Ñº¼Á áµèà»ç¹ÃØè¹à´ÕÂǡѺ¹éͧªÒ¼Á à¤éÒ¡çà¡Ã§ã¨¼Áã¹°Ò¹Ðà»ç¹ÃØè¹¾Õè ¨Ö§¨Ñ´ÊÃÃà§Ô¹ä»«×éÍ·Õè 8,000 äÃè à»ç¹à§Ô¹ 16 ÅéÒ¹ºÒ· áÅСçä´éÁÒÍÂèÒ§·ÕèàÃÒµéͧ¡Òà ¼Á¡çÁÕÊèǹªèÇÂà·èÒ¹ÕéáËÅÐ

¡ÒèѴµÑ駤³ÐÈÖ¡ÉÒÈÒʵÃìÿáÅÐâçàÃÕ¹ÊÒ¸Ôµ

ÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂìÿ´Ã.ÿ»ÃÐàÊÃÔ°ÿ³ÿ¹¤Ãÿà»ç¹¼ÙéÇÒ§ÃÒ¡°Ò¹ÊӤѭ㹡ÒÃÈÖ¡ÉÒÿâ´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ã¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÊÒ¢Ò·Ò§Êѧ¤ÁÈÒʵÃìÿä´éá¡èÿ¤³ÐÈÖ¡ÉÒÈÒʵÃìÿ¤³ÐÊѧ¤ÁÈÒʵÃìÿáÅÐÁ¹ØÉÂÈÒʵÃìÿà»ç¹µé¹ÿ·èÒ¹ä´éÃÔàÃÔèÁ¨Ñ´µÑ駤³ÐÈÖ¡ÉÒÈÒʵÃì¢Öé¹â´Â·Òº·ÒÁ¢ÍÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂìÿ´Ã.ÍغÅÿàÃÕ§ÊØÇÃóÿÁÒªèÇÂÇÒ§ÃÒ¡°Ò¹¤³ÐÿáÅÐà»Ô´âçàÃÕ¹ÊÒ¸ÔµáËè§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà¡ÉµÃÈÒʵÃì¢Öé¹à¾×èÍà»ç¹Ê¶Ò¹·Õè½Ö¡Ê͹ÿ¾ÃéÍÁ·Ñé§à»ç¹¡ÒúÃÔ¡ÒÃÍÒ¨ÒÃÂìÿ¢éÒÃÒª¡ÒÃÿÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà¡ÉµÃÈÒʵÃìã¹àÃ×èͧ·ÕèàÃÕ¹¢Í§à´ç¡ÿà¾×è͵ͺ᷹·ÕèµéͧàÊÕÂÊÅÐÁÒÊ͹·ÕèºÒ§à¢¹ÿ«Öè§ã¹ÊÁѹÑé¹à»ç¹ÍÓàÀͪÑ鹹͡äÁèÁÕã¤ÃÂÍÁÁÒÃѺÃÒª¡ÒÃ

¤Õµ¡ÇÕ

¹Í¡¨Ò¡¼Å§Ò¹´Õà´è¹´éÒ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅéÇÿÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂìÿ´Ã.ÿ»ÃÐàÊÃÔ°ÿ³ÿ¹¤Ãÿà»ç¹¼Ùé·Ã§¤Ø³ÇزԼÙéÁդسٻ¡ÒÃÍѹãË­èËÅǧµèÍǧ¡Òô¹µÃÕä·ÂáÅÐÊÒ¡ÅÿªèǾѲ¹Ò§Ò¹´¹µÃբͧªÒµÔãËéÃØè§àÃ×ͧ¡éÒÇä¡Å´éÇ¡ÒÃÍØ·Ôȵ¹·ØèÁà·¤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁÊÒÁÒöµÅÍ´¨¹áç¡ÒÂáçã¨ã¹¡ÒûÃоѹ¸ìà¾Å§ÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§áÅеèÍà¹×èͧÁÒâ´ÂµÅÍ´ÿÍѹ¡èÍãËéà¡Ô´»ÃÐ⪹ìá¡èÊèǹÃÇÁà»ç¹Í๡͹ѹµì¤ÇÒÁÊÒÁÒö´éÒ¹´¹µÃÕà»ç¹·Õè¡ÂèͧÍÂèÒ§¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ã¹Ç§¡Òô¹µÃÕÿ¨Ö§ä´éÃѺ¤ÇÒÁäÇéÇÒ§¾ÃÐÃÒªËķѨҡ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑǷç¾ÃСÃسÒâ»Ã´à¡ÅéÒÏÿãËé»Ãоѹ¸ì¤ÓÃéͧà¾Å§¾ÃÐÃÒª¹Ô¾¹¸ìÃÇÁÿ5ÿà¾Å§ÿ¤×Íÿà¾Å§ã¡ÅéÃØè§ÿªÐµÒªÕÇÔµÿ㹴ǧ㨹ÔÃѹ´ÃìÿáÇèÇÿáÅÐà¡ÉµÃÈÒʵÃìÿÍѹ¹Ó¤ÇÒÁª×蹪ÁÁÒÊÙè»Ç§ª¹ªÒÇä·ÂáÅÐà»ç¹¤ÇÒÁÀÒ¤ÀÙÁÔ㨢ͧªÒÇÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà¡ÉµÃÈÒʵÃìÍÂèÒ§ÊØ´·Õè¨Ð»ÃÐÁÒ³ä´é

à¾Å§Ê´Ø´Õ¾ÃÐà¡ÕÂõԷÕè»Ãоѹ¸ì¢Öé¹à¾×èÍÊ´Ø´Õ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇÿáÅÐÊÁà´ç¨¾Ãйҧà¨éÒÏÿ¾ÃкÃÁÃÒªÔ¹Õ¹Ò¶ÿâ´Â੾ÒйÑé¹ÿà»ç¹¤ÇÒÁÀÒ¤ÀÙÁÔ㨢ͧªÒÇÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà¡ÉµÃÈÒʵÃì·Ø¡¤¹ÁÒµÃÒº¨¹·Ø¡Çѹ¹ÕéÿÂÔè§ä»¡ÇèÒ¹Ñé¹ÿà¾Å§½Ò¡ÃÑ¡Âѧä´éÃѺ¾ÃÐÃÒª·Ò¹ÃÒ§ÇÑÅá¼è¹àÊÕ§·Í§¤ÓÃèÇÁ¡Ñº¾ÃÐà¨éÒÇÃǧÈìà¸Íÿ¾ÃÐͧ¤ìà¨éҨѡþѹ¸ìà¾ç­ÈÔÃÔÿ

¹Í¡à˹×ͨҡ¼Å§Ò¹¡ÒûÃоѹ¸ìà¾Å§à»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ÿÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂìÿ´Ã.ÿ»ÃÐàÊÃÔ°ÿ³ÿ¹¤ÃÿÂѧÁռŧҹà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº´¹µÃÕÍÕ¡¹Ò¹Ñ»¡ÒÃÿ´Ñ§¨ÐàËç¹ä´é¨Ò¡àÁ×èͤÃÑé§ÂѧÃѺÃÒª¡ÒÃÍÂÙè·ÕèÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà¡ÉµÃÈÒʵÃìÿä´éÃèÇÁÁ×͡Ѻ¾ÃÐà¨éÒÇÃǧÈìà¸Íÿ¾ÃÐͧ¤ìà¨éҨѡþѹ¸ìà¾ç­ÈÔÃÔÿ¡è͵Ñé§Ç§ÿKU.ÿBANDÿ¢Öé¹

¹Í¡¨Ò¡¼Å§Ò¹´éÒ¹à¾Å§ä·ÂÊÒ¡ÅÿÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂìÿ´Ã.ÿ»ÃÐàÊÃÔ°ÿ³ÿ¹¤ÃÿÂѧÃèÇÁÁ×͡ѺÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂìÿ´Ã.ÿÍØ·ÔÈÿ¹Ò¤ÊÇÑÊ´Ôìÿ¡è͵Ñé§Ç§´¹µÃÕä·ÂáËè§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà¡ÉµÃÈÒʵÃì¢Öé¹ÿâ´Â·ÕèÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂìÿ´Ã.ÿ»ÃÐàÊÃÔ°ÿ³ÿ¹¤Ãÿà»ç¹·Ñ駹ѡ´¹µÃÕÿ(¦éͧǧ)ÿ¹Ñ¡ÃéͧÿáÅйѡáµè§à¾Å§

´éǼŧҹ㹴éÒ¹´¹µÃÕà»ç¹·Õè»ÃШѡÉì´Ñ§¡ÅèÒÇÿÊÀÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà¡ÉµÃÈÒʵÃì¨Ö§ä´éÁͺ»ÃÔ­­ÒÈÔÅ»ÈÒʵôØɮպѳ±Ôµ¡ÔµµÔÁÈÑ¡´Ôì·Ò§´éÒ¹´¹µÃÕãËéá¡è·èÒ¹ÿàÁ×èÍÿ¾.È.ÿ2540ÿ
ÿ

¤¹ä·Â¨ÐµéͧÍèÒ¹¨ÒÃÖ¡ä´é !

…àÁ×èÍ¡è͹àÁ×ͧä·Â¾ºÈÔÅÒ¨ÒÃÖ¡¡ç¨Ðµéͧ·ÓÊÓà¹ÒÊè§ä»ãËéÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂìà«à´ÂìÍèÒ¹·Õè»ÒÃÕÊ ·èÒ¹¡çÍÒÂØÁÒ¡áÅéÇ ¶éÒµÒÂä» ÁÔà»ç¹ÍѹÇèÒ¨ÐäÁèÁÕ¤¹ä·ÂÍèÒ¹ÈÔÅÒ¨ÒÃÖ¡ã¹àÁ×ͧä·Âä´éàªÕÂÇËÃ×Í ¼Á¤Ô´ÇèÒ¶éÒäÁèÁÕ¤¹ä·Â¤¹ä˹¨ÐÍèÒ¹¨ÒÃÖ¡ä´é ¼Á¹ÕèáËÅШеéͧà»ç¹¤¹ÍèÒ¹ãËéä´é

¤Ó¡ÅèÒÇ¢éÒ§µé¹¢Í§ÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂìÿ´Ã.ÿ»ÃÐàÊÃÔ°ÿ³ÿ¹¤Ãÿ¹ÑºÇèÒà»ç¹¨ÃÔ§ÿ·èÒ¹ä´éÈÖ¡ÉÒÈÔÅÒ¨ÒÃÖ¡ÿÍÑ¡ÉÃâºÃÒ³ÿÀÒÉÒ¶Ôè¹ÿ¨¹à»ç¹¼ÙéàªÕèÂǪҭ㹴éÒ¹ÀÒÉÒä·Â¶Ôè¹áÅÐä·ÂÍÒËÁÿ¨ÒÃÖ¡ÿÇÃó¡ÃÃÁáÅÐâºÃÒ³¤´Õÿä´éÈÖ¡ÉҤ鹤ÇéÒÇԨѧҹ´éÒ¹¹ÕéÍÂèÒ§¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ÿÁռŧҹ´éÒ¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìä·ÂáÅÐâºÃÒ³¤´Õÿ¼Å§Ò¹¤é¹¤ÇéÒÇԨѨÒÃÖ¡»ÃÐà·Èä·Â¾ÔÁ¾ìà»ç¹º·¤ÇÒÁÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉÃèÇÁ¡Ñº¹ÒÂÿàÍ.ºÕ.ÿ¡ÃÔÊâÇÅ´ìÿ§Ò¹¨ÒÃÖ¡áÅлÃÐÇѵÔÈÒʵÃìáÅмŧҹ¤é¹¤ÇéÒ·Ò§ÇÃó¤´ÕáÅÐÀÒÉÒÿ´éÇÂà˵طÕè¼Å§Ò¹¤é¹¤ÇéÒ´éÒ¹¨ÒÃÖ¡»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìáÅÐÇÃó¤´Õà»ç¹·Õè»ÃШѡÉìã¹Ç§ÇÔªÒ¡Ò÷Ñé§ã¹»ÃÐà·ÈáÅеèÒ§»ÃÐà·È¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùé·Ã§¤Ø³ÇزÔáÅмÙéàªÕèÂǪҭÿÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂáÅÐʶҺѹµèÒ§ æÿ¨Ö§ä´éÁͺ»ÃÔ­­Ò¡ÔµµÔÁÈÑ¡´ÔìáÅÐÃÒ§ÇÑÅà¾×èÍà»ç¹à¡ÕÂõԻÃÐÇѵÔÿàªè¹ÿä´éÃѺ»ÃÔ­­ÒÍÑ¡ÉÃÈÒʵôØɮպѳ±Ôµ¡ÔµµÔÁÈÑ¡´Ôìÿ(»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì)ÿ¨Ò¡¨ØÌÒŧ¡Ã³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÿ(¾.È.ÿ2516)ÿ»ÃÔ­­ÒÈÔÅ»ÈÒʵôØɮպѳ±Ôµ¡ÔµµÔÁÈÑ¡´Ôìÿ·Ò§âºÃÒ³¤´Õ¨Ò¡ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÈÔŻҡÃÿ(¾.È.ÿ2518)ÿ»ÃÔ­­ÒÈÔÅ»ÈÒʵôØɮպѳ±Ôµ¡ÔµµÔÁÈÑ¡´Ôìÿ(»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì)ÿ¨Ò¡ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂàªÕ§ãËÁèÿ(¾.È.ÿ2531)ÿáÅÐÁËÒÇÔ·ÂÒÅѸÃÃÁÈÒʵÃìÿ(¾.È.ÿ2535)ÿ»ÃÔ­­ÒÈÔÅ»ÈÒʵôØɮպѳ±Ôµ¡ÔµµÔÁÈÑ¡´Ôìÿ(ÀÒÉÒä·Â)ÿ¨Ò¡ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà¡ÉµÃÈÒʵÃìÿ(¾.È.ÿ2536)ÿáÅÐä´éÃѺ¡Âèͧ¨Ò¡ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÊØ⢷ѸÃÃÁÒ¸ÔÃÒªãËéà»ç¹¡ÔµÔàÁ¸Õ¤¹ááã¹ÊÒ¢Ò»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìÿ(¾.È.ÿ2531)

͹Öè§ÿÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂìÿ´Ã.ÿ»ÃÐàÊÃÔ°ÿ³ÿ¹¤ÃÿÂѧä´éÃѺ¡ÒáÂèͧã¹Ç§ÇÔªÒ¡ÒÃÊÒ¢ÒÍ×è¹æÿ㹤ÇÒÁà»ç¹¼Ùé·Ã§¤Ø³ÇزÔáÅÐÁդسٻ¡ÒõèÍǧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÿÁËÒÇÔ·ÂÒÅѨ֧ä´éÁͺ»ÃÔ­­Ò´Øɮպѳ±Ôµ¡ÔµµÔÁÈÑ¡´ÔìãËéÿä´éá¡èÿ»ÃÔ­­ÒÈÖ¡ÉÒÈÒʵôØɮպѳ±Ôµ¡ÔµµÔÁÈÑ¡´Ôìÿ¨Ò¡ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà¡ÉµÃÈÒʵÃìÿ(¾.È.ÿ2527)ÿ»ÃÔ­­Ò¤ØÃØÈÒʵÃÍصÊÒË¡ÃÃÁ´Øɮպѳ±Ôµÿ¨Ò¡Ê¶ÒºÑ¹à·¤â¹âÅÂÕ¾ÃШÍÁà¡ÅéÒÿ(¾.È.ÿ2528)

¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÿÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂìÿ´Ã.ÿ»ÃÐàÊÃÔ°ÿ³ÿ¹¤ÃÿÂѧä´éÃѺÃÒ§ÇÑŹѡÇԨѴÕà´è¹áË觪ҵԻÃШӻÕÿ2531ÿ¨Ò¡Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáË觪ҵÔÿä´éÃѺ¾ÃÐÃÒª·Ò¹¾ÃÐà¡ÕéÂǷͧ¤Ó㹰ҹмÙéÊè§àÊÃÔÁÀÒÉÒä·Â´Õà´è¹¨Ò¡¨ØÌÒŧ¡Ã³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÿ(¾.È.ÿ2532)ÿà»ç¹¼ÙéÁռŧҹ´Õà´è¹·Ò§´éÒ¹ÇѲ¹¸ÃÃÁÊÒ¢ÒÁ¹ØÉÂÈÒʵÃìÿ(¾.È.ÿ2535)ÿà»ç¹¼ÙéʹѺʹع¡ÒÃ͹ØÃÑ¡ÉìÁô¡ä·Â´Õà´è¹ÿ(¾.È.ÿ2533)ÿáÅÐä´éÃѺÃÒ§ÇÑÅÍÒà«Õ¹ÿ(ASEANÿAwards)ÿã¹ÊÒ¢ÒÇÃó¡ÃÃÁÿ«Öè§à»ç¹ÃÒ§ÇÑÅà¡ÕÂõÔÂÈ·ÕèÁͺãËéá¡èºØ¤¤Å¼ÙéÁռŧҹ´Õà´è¹¢Í§áµèÅлÃÐà·ÈÊÁÒªÔ¡ÍÒà«Õ¹ÿ6ÿ»ÃÐà·È·Õè¨Ñ´¢Ö鹤ÃÑ駷Õèÿ3ÿ³ÿ»ÃÐà·ÈºÃÙä¹ÿ´ÒÃØÊ«ÒÅÒÁÿ(8 -ÿ10ÿµØÅÒ¤Áÿ¾.È.ÿ2536)ÿ¹Ñ¡àÃÕ¹·Ø¹ÃÑ°ºÒÅ´Õà´è¹ÿ(¾.È.ÿ2537)ÿáÅÐà»ç¹ºØ¤¤Å´Õà´è¹¢Í§ªÒµÔÿÊҢҾѲ¹ÒÊѧ¤Áÿ(¾.È.ÿ2540)

áÁéÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂìÿ´Ã.ÿ»ÃÐàÊÃÔ°ÿ³ÿ¹¤Ãÿ¨Ðà»ç¹¢éÒÃÒª¡ÒúӹҭÁÒ¡ÇèÒÿ20ÿ»ÕáÅéÇ¡çµÒÁÿ·èÒ¹¡çÂѧÈÖ¡ÉҤ鹤ÇéÒáÅÐà»ç¹ÍÒ¨ÒÃÂì¾ÔàÈÉã¹ËÅÒÂÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÿ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ã¹µÓá˹觷ÕèÊӤѭàªè¹ÿà»ç¹ÃÒªºÑ³±Ôµã¹ÊÒ¢ÒÁ¹ØÉÂÈÒʵÃìáÅÐÊÒ¢ÒâºÃÒ³¤´ÕÿÍ´Õµ¹Ò¡ÃÒªºÑ³±ÔµÂʶҹÿÍ´Õµ¹Ò¡ÊÀÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà¡ÉµÃÈÒʵÃìáÅÐÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ·¤â¹âÅÂÕ¡ÒÃà¡ÉµÃáÁèâ¨éÿ¡ÃÃÁ¡ÒüÙé·Ã§¤Ø³ÇزԢͧÁËÒÇÔ·ÂÒÅѵèÒ§ æÿà»ç¹ÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂì¾ÔàÈɨØÌÒŧ¡Ã³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂáÅÐÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÁËÔ´Åÿ»Ãиҹ¡ÃÃÁ¡ÒêÓÃлÃÐÇѵÔÈÒʵÃìÿ»Ãиҹ¡ÃÃÁ¡ÒÃÁÙŹԸÔÊÒÃҹءÃÁÇѲ¹¸ÃÃÁä·Âÿ¸¹Ò¤ÒÃä·Â¾Ò³ÔªÂìÿáÅÐÃͧ»Ãиҹ¡ÃÃÁ¡ÒÃÁÙŹԸÔÀÙÁÔ¾âÅÀÔ¡¢Øà¾×èÍ¡Òä鹤ÇéÒÿà»ç¹µé¹

ÊÓËÃѺà¤Ã×èͧÃÒªÍÔÊÃÔÂÒÀóìªÑé¹ÊÙ§ÊØ´·Õèä´éÃѺ¾ÃÐÃÒª·Ò¹ÿä´éá¡èÿÁËÒ»ÃÁÒÀóìªéÒ§à¼×Í¡ÿÁËÒǪÔÃÁ§¡Ø®ÿ·ØµÔ¨ØŨÍÁà¡ÅéÒÇÔàÈÉÿ¨µØµ¶´Ôàá¤Ø³ÒÀóìÿáÅÐàËÃÕ­´ØɯÕÁÒÅÒÿà¢çÁÈÔÅ»ÇÔ·ÂÒ

Last updated: 2012-03-01 08:04:01